tag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post847929842015439138..comments2023-09-08T12:41:00.013+03:00Comments on Ακρίτας της Μακεδονίας: Τα "εντόπικα": η ιστορία ενός γλωσσικού ιδιώματοςAkritashttp://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-79712177049629501262011-12-23T18:57:21.828+02:002011-12-23T18:57:21.828+02:00Νομίζω ο Βιβλιόφιλος δίνει την απάντηση που ζητάς ...Νομίζω ο Βιβλιόφιλος δίνει την απάντηση που ζητάς ανώνυμε. Απλά διευκρινίζω ότι ο Σιώπης είναι η ελληνική απόδοση της Βουλγαρικής λέξης.Akritashttps://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-81756127069920264652011-12-23T17:21:27.735+02:002011-12-23T17:21:27.735+02:00Σιώπης είναι ο κάτοικος της Σόφιας, ο "Σοφιαν...Σιώπης είναι ο κάτοικος της Σόφιας, ο "Σοφιανός" και κατ' επέκταση ο Βούλγαρος.Βιβλιόφιλοςhttps://www.blogger.com/profile/13741451145183264946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-22340943340548959162011-12-22T09:41:03.827+02:002011-12-22T09:41:03.827+02:00Σχετικά με το παραπάνω:
Να διευκρινιστεί λίγο ο ...Σχετικά με το παραπάνω: <br /><br />Να διευκρινιστεί λίγο ο όρος "Σώπηδες" ή Σιώπηδες". Ακρίτα βόηθα....<br /><br />και κάτι άλλο:<br /><br />Οι τοπικές σλαβικές διάλεκτοι της Μακεδονίες δεν είναι ντόπιες. Κακώς ονομάζονται ως "ντόπια" ή "εντόπια" ή "εντόπικα" κ.λ.π. Αυτό ήταν ένα λάθος που ξεκίνησε από την ιστορία του Παπαρηγόπουλου (ο οποίος θεωρούσεAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-14840471195276519822010-09-01T22:18:22.822+03:002010-09-01T22:18:22.822+03:00Τι είναι οι Σόπηδες; Δεν βγαίνει κανένα αποτέλεσμα...Τι είναι οι Σόπηδες; Δεν βγαίνει κανένα αποτέλεσμα στο ψάξιμο.<br /><br />Οι φράουλες πώς λέγονται στα ντόπια;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-48258040769590748362010-08-31T10:28:37.375+03:002010-08-31T10:28:37.375+03:00From Wikipedia:
Macedonian Patriotic Organization...From Wikipedia:<br /><br />Macedonian Patriotic Organization (MPO) is a political organization founded in Fort Wayne, Indiana in the United States in 1922 by immigrants from Greek Macedonia. It was originally called the Macedonian Political Organization but changed its name in 1952. From 1926 it has published the newspaper Macedonian Tribune. In the past it has promoted the idea of Macedonian Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-75080441073992691692010-08-28T17:50:14.782+03:002010-08-28T17:50:14.782+03:00Kai to sxolio pou sas xrostousa gia tous Vlaxous h...Kai to sxolio pou sas xrostousa gia tous Vlaxous hgetes sas:<br /><br />Mitre Vlaot (Boulgaro-Komitadzis) apo to Makroxori Kastorias<br /><br />Pitu Guli (Boulgaro-Komitadzis) apo to Krousevo<br /><br />Dimitar Vlahov (Boulgaro-Komitadzis) apo to Kilkis (Koukoush)<br /><br />Petre Chashule (Boulgaro-Komitadjis) apo thn Axrida<br /><br />Aderfoi Miladinh (Boulgaroi poihtes) apo thn Struga (Gia Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-41183938186028489852010-08-28T14:12:25.618+03:002010-08-28T14:12:25.618+03:00Για να δούμε βιβλιόφιλε θα απαντήσουν;Για να δούμε βιβλιόφιλε θα απαντήσουν;Akritashttps://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-87522895115137835482010-08-28T13:22:38.310+03:002010-08-28T13:22:38.310+03:00Αγαπητέ Ακρίτα,
Θα ήθελα να μου επιτρέψεις να κάνω...Αγαπητέ Ακρίτα,<br />Θα ήθελα να μου επιτρέψεις να κάνω ένα μικρό τεστ που απευθύνεται στους διάφορους σκοπιανολάγνους που διαπιστώνω ότι παρακολουθούν συστηματικά το ιστολόγιό σου.<br />Η ερώτηση είναι:<br />Πώς ονομάζονται οι φράουλες στο τοπικό ιδίωμα, στα ντόπια;<br />Περιμένω απαντήσεις.Βιβλιόφιλοςhttps://www.blogger.com/profile/13741451145183264946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-80263801896541794572010-08-28T11:36:12.796+03:002010-08-28T11:36:12.796+03:00"Η ημιμάθεια χείρων εστί και αυτής ταύτης της..."Η ημιμάθεια χείρων εστί και αυτής ταύτης της αμαθείας" <br /><br />Πιστεύω ότι καλόν είναι να διαβαστεί η παρακάτω μελέτη για μια σοβαρή συζήτηση πέρα από τις προπαγανδιστικές κορώνες των σκοπιανολάγνων και τα "νομίζω", "μου φαίνεται", "άκουσα" κλπ<br />ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΤΩΝ ΓΗΓΕΝΩΝ ΣΕ<br />ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ<br />(Μια εθνογλωσσολογική προσέγγιση)<brΒιβλιόφιλοςhttp://ethnologic.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-42306754058824577942010-08-26T12:00:33.748+03:002010-08-26T12:00:33.748+03:00Το σχόλιο που δεν δημοσιεύεις αναφέρεται σε πραγμα...Το σχόλιο που δεν δημοσιεύεις αναφέρεται σε πραγματικό γεγονός! Κρύψε το όσο θες, δεν αλλάζει την κατάσταση.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-91684871036138313732010-08-26T09:30:55.214+03:002010-08-26T09:30:55.214+03:009:27 αρχίζεις να ξεφεύγεις. Εάν δεν μπορείς και δε...9:27 αρχίζεις να ξεφεύγεις. Εάν δεν μπορείς και δεν σου έχουν μάθει να κάνεις διάλογο να πας σε άλλο μέρος να λες τα κατέβατά σου.Akritashttps://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-90989983184715290382010-08-26T09:27:27.951+03:002010-08-26T09:27:27.951+03:00Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-8340469404107325732010-08-26T02:09:55.278+03:002010-08-26T02:09:55.278+03:00Telika dikaionetai apolyta ta anothen legomena mou...Telika dikaionetai apolyta ta anothen legomena mou. Eiste to idio xerokefaloi oso kai oi Bratki Sopides aderfoi sas (gnostoi se oli thn Boulgaria gia to poso xerokefaloi einai). Eseis eiste ikanoi na trote Sopska Salata kai na thn onomazete Makedonska Salata. Telos panton akouste Bratki:<br /><br />Milate thn IDIA BOULGARIKH DIALEKTO pou omiloun kai oi SOPIDES ADERFOI SAS. Ntinosastan opos kai oiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-63507346542723716412010-08-26T00:50:06.600+03:002010-08-26T00:50:06.600+03:00Και όμως η γη κινείται φίλε..
Έλληνες εσμέν το γέν...Και όμως η γη κινείται φίλε..<br />Έλληνες εσμέν το γένος. Οι πρόγονοί μας άλλοι σφαγιάστηκαν και άλλοι εξορίστηκαν στην Βουλγαρία για την Μακεδονία μας.<br />Μπες στο κόπο και δες την ανάρτηση του φιλικού μου Βισάλτη : "Έλληνες και απόγονοι στρατιωτών του Μ. Αλεξάνδρου δηλώνουν οι ντόπιοι στο Νουριστάν"..http://visaltis.blogspot.com/2010/08/e_24.html..<br />Φίλε εμείς οι Μακεδόνες Yauna Takabarahttps://www.blogger.com/profile/17739662848150917123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-10842172287147394162010-08-25T23:13:33.062+03:002010-08-25T23:13:33.062+03:00Έλληνες δεν υπάρχουν! Αλλά εσείς που δηλώνετε «έλλ...Έλληνες δεν υπάρχουν! Αλλά εσείς που δηλώνετε «έλληνες», κλέψε-κλέψε απο δω και απο εκεί νομίζετε ότι δημιουργήσατε έθνος για του «αγνώστου πατρός» συνοθύλευμα που ζει στο γεωγραφικό χώρο που ονομάσατε Ελλάδα (Γκρεκια για τους ξένους!).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-75872752204916546412010-08-25T22:16:05.779+03:002010-08-25T22:16:05.779+03:00Φίλε Ανώνυμε,
μιλάς για έθνη ομόγλωσσα.
Σου ανέφ...Φίλε Ανώνυμε,<br /><br />μιλάς για έθνη ομόγλωσσα. <br />Σου ανέφερα το παράδειγμα των Βουλγάρων εποχιακών εργατών.<br /> Φίλε μου εγώ EIMAI ντόπιος Μακεδόνας και ΔΕΝ ΘΕΛΩ να είμαι το ίδιο έθνος με τους Βούλγαρους αυτούς.<br />Οι λεγόμενοι "εθνικά μακεδόνες" του χωριού μου μιλούν την ίδια γλώσσα.<br /><br /> Αυτοί όμως θεωρούν εαυτούς "εθνικά Βούλγαρους". <br />Το Yauna Takabarahttps://www.blogger.com/profile/17739662848150917123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-70226388424243738952010-08-25T22:04:19.498+03:002010-08-25T22:04:19.498+03:00Ανώνυμε 9:08 αυτά που λες είναι σαφώς αλυτρωτικές ...Ανώνυμε 9:08 αυτά που λες είναι σαφώς αλυτρωτικές φαντασιώσεις στο πνεύμα «γλώσσα και ιδεολογία ταυτίζονται», δηλαδή ο παράγοντας γλώσσα επηρεάζει την ιδεολογία του ατόμου.<br /><br />Επίσης κάτι σημαντικό οι σλαβικές διάλεκτοι της Αν. Μακεδονίας είναι σαφώς Βουλγάρικες όπως ανέφεραν οι γλωσσολόγοι της γνωστής ημερίδας του ανθελληνικού ΚΕΜΟ που έγινε το 1998 στην Αθήνα και με παρόντες στελέχη τουAkritashttps://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-60061558035717612082010-08-25T21:30:00.657+03:002010-08-25T21:30:00.657+03:00Είμαστε ΕΛΛΗΝΕΣ Μακεδόνες και ΟΧΙ "εθνικά&quo...Είμαστε ΕΛΛΗΝΕΣ Μακεδόνες και ΟΧΙ "εθνικά" Μακεδόνες <br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=cyDJOl3Emrkdopioimakedoneshttp://www.youtube.com/dopioimakedonesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-46643137651818244602010-08-25T21:14:44.397+03:002010-08-25T21:14:44.397+03:00Anonyme 6:07
Egrapses:
Πότε εγκαταστάθηκαν εκεί β...Anonyme 6:07<br /><br />Egrapses:<br />Πότε εγκαταστάθηκαν εκεί βουλγαρικοί πληθυσμοί και δίδαξαν «βουλγαρικά» στους «έλληνες» κατοίκους; Η Μακεδονική γλώσσα είναι αναγνωρισμένη παγκοσμίως ως η μητρική γλώσσα του μακεδονικού έθνους. <br /><br />Apantisi:<br /><br />Ta xwria girw apo tin poli tis Kastorias itan gemata Boulgarous! Kai Boulgarika sxoleia anoiksan alla apetyxan dioti o "ntopios&Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-88090546797027407412010-08-25T21:08:48.544+03:002010-08-25T21:08:48.544+03:00Πρόκειται, πάντως, για δυο γλώσσες. Η μακεδονική ε...Πρόκειται, πάντως, για δυο γλώσσες. Η μακεδονική επισημοποιήθηκε με την ίδρυση του Μακεδονικού κράτους, μετά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Εάν η Μακεδονία είχε απελευθερωθεί απο τους Τούρκους και αποτελούσαν όλα της τα κομμάτια Μακεδονικό κράτος, πολύ πιθανόν να επιλεγόταν άλλη διάλεκτος της μακεδονικής για να κωδικοποιηθεί και να αποτελέσει την επίσημη γλώσσα του κράτους. Οι διάλεκτοι που ομιλούνται Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-39041570435761655312010-08-25T18:59:32.542+03:002010-08-25T18:59:32.542+03:00Ανώνυμε 6:07 πρώτα από όλα το λεξικό που μου βάζει...Ανώνυμε 6:07 πρώτα από όλα το λεξικό που μου βάζεις είναι μία δουλειά δικιά σας και όχι το λεξικό καθαυτό.Όπως ξέρεις αυτά δεν τα δέχομαι.<br /><br />Πάμε τώρα σε αυτά που έγραψες.<br /><br />Οι Σλαβομακεδόνες της ΠΓΔΜ μιλάνε μία γλώσσα η οποία κωδικοποιήθηκε με βάση μια τοπική διάλεκτο την δεκαετία του 40. Η γλώσσα αυτή όπως λέει ο Φρήντμαν(βλέπεις βάζω δικό σας γλωσσολόγο)άρχισε την ανάπτυξη Akritashttps://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-56256075751109896252010-08-25T18:07:43.320+03:002010-08-25T18:07:43.320+03:00Akritas, πάλι στις γλώσσες αναφέρεσαι ενώ εγώ σου ...Akritas, πάλι στις γλώσσες αναφέρεσαι ενώ εγώ σου μιλώ για έθνη ομόγλωσσα! Οι Μακεδόνες μιλούν μια σλαβική γλώσσα η οποία είναι εύκολα κατανοητή απο τους Βούλγαρους και πιο δύσκολα αλλά πάλι κάπως κατανοητή απο σχεδόν 500 εκατομμύρια σλαβόφωνους λαούς. Λες να είμαστε όλοι ένα έθνος;<br />http://www.scribd.com/doc/28858477/Macedonian-Lexicon-XVI-Century-Un-Lexique-Macedonien-du-XVie-siecle<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-54963235815305390292010-08-25T17:10:34.132+03:002010-08-25T17:10:34.132+03:00Ανώνυμε 2:38 δες τι γράφει το CIA factbook για την...Ανώνυμε 2:38 δες τι γράφει το CIA factbook για την Αυστρία(στο people)...<br /><br />https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/au.html#<br /><br />όπως και το ethnologue....<br /><br />http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Austria<br /><br />Για την Βοσνία νομίζω ότι περιττεύει, αλλά πάρε μία πηγή....<br />http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm<br /><br /Akritashttps://www.blogger.com/profile/05564034383394082659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-41417205484373427942010-08-25T16:19:06.916+03:002010-08-25T16:19:06.916+03:00Kai alles martyries apo Slavofwnous:
Emeis katago...Kai alles martyries apo Slavofwnous:<br /><br />Emeis katagomaste apo tin Kastoria. I mitera mou kai oi theies mou pou katalabainoun kai miloun ta 'Voulgarika' opws onomazoume emeis ta 'ntopia' DEN mboroun na katalaboun otan tous deixnw ta nea se video apo ta Skopia. Xaraktiristika i mitera mou leei oti katalabainei kapou kapou alla oxi ola. Leei oti 'poly Rwssika i Serbika Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6818852951137515757.post-61314747700312172892010-08-25T14:38:49.912+03:002010-08-25T14:38:49.912+03:00Akritas, δεν είναι καθόλου ατυχής η σύγκριση μου, ...Akritas, δεν είναι καθόλου ατυχής η σύγκριση μου, αλλά εσύ πας να τα μπερδέψεις τα πράγματα! Δεν είπα ποιες είναι οι επίσημες γλώσσες που μιλούν σε αυτά τα κράτη, αλλά ότι πρόκειται για διαφορετικούς λαούς που μιλούν ίδιες η σχεδόν ίδιες γλώσσες! Πες τον Αυστριακό ότι είναι Γερμανός η τον Κροάτη ότι είναι Σέρβος, λόγω γλώσσας (η το αντίθετο) και κάτσε να μαζέψεις «μπουφλες»!Anonymousnoreply@blogger.com